BRIDGES NOT BORDERS - CREONS DES PONTS

Bridges not Borders
​​

Créons des Ponts

* Info for refugees    *Info pour réfugiés       * Info para refugiados

*Info in Arabic, Creole and Turkish   *Info en Arabe, Créole et Turc
  • Home
  • About
  • Contact
  • Quant a
  • Info 1
    • Info for Refugees >
      • Before you travel
      • Safe Third Country Agreement
      • Roxham Road: Update
    • Info pour réfugiés >
      • Avant de partir
      • Entente sur les tiers pays surs
      • Chemin Roxham : mise à jour
    • Info para refugiados >
      • Antes de viajar
      • Acuerdo de tercer país seguro
      • Roxham Road: actualizacion
    • Info Arabic Creole Turkish
  • Info 2
    • STCA
    • ETPS
    • Refugees: Myths and Facts
    • Refugiés : mythes et faits
    • Who?
    • Qui ?
    • Why?
    • Pourquoi ?
  • News
    • Media
  • Nouvelles
    • Médias
  • Blog
  • What?
  • Quoi ?
  • Links / Liens
Danger!
Vous risquez votre vie en entrant le Canada à travers les bois, les champs ou les rivières. Voir plus ICI.
Danger!
You risk your life crossing into Canada through woods, fields or rivers. See more HERE.
Peligro!
Se juega la vida cruzando a Canadá a través de bosques, campos o ríos.
Más información AQUI.

Bridges Not Borders -- Créons des Ponts   is a grassroots group of people living in southern Quebec,  near  to Roxham Road,  where people crossed irregularly from the US into Canada (from 2017 to 2023) to seek asylum here.  We were concerned for their welfare and wanted to be a voice for them . We believe that borders should be bridges for those in need of protection, rather than barriers that exclude them.

After the US elections in November 2024, we feel we still have a role to play in being a voice for refugees, providing information,  and in sharing our experience at the border. You can read our post-US-election statement HERE and our experiences on the BLOG. (Also see our statement about the closure of Roxham Road in March 2023).

Contact: [email protected]
Créons des Ponts -- Bridges Not Borders est un regroupement de personnes vivant dans le sud du Québec près de Roxham Road, l'endroit où les gens ont traversé irrégulièrement des États-Unis au Canada afin de demander l'asile ici. Nous étions soucieux de leur bien-être et voulions être une voix pour eux . Nous pensons que les frontières devraient être des ponts pour ceux qui ont besoin de protection, plutôt que des barrières qui les excluent.

Suite aux élections américaines de novembre 2024, nous estimons que nous avons encore un rôle à jouer en étant une voix pour les réfugiés, en fournissant des informations et en partageant notre expérience à la frontière. Vous pouvez lire notre déclaration post-élections américaines ICI et nos expériences sur le BLOG. (Voir également notre déclaration sur la fermeture de Roxham Road en mars 2023).

Contact: [email protected]
Picture
Picture
 Our Statement on the closure of Roxham Road   --   Notre Déclaration sur la fermeture du chemin de Roxham
Header image: Refugees having crossed over to the Canadian side of Roxham Road, Summer 2017. 
Image d'en-tête : Réfugiés ayant traversé vers le côté canadien du chemin Roxham, été 2017.

Home    AbouT / Quant    INFO    News / nouvelles    Blog    WHY / Pourquoi    Who / Qui    What / Quoi    contact

Proudly powered by Weebly
  • Home
  • About
  • Contact
  • Quant a
  • Info 1
    • Info for Refugees >
      • Before you travel
      • Safe Third Country Agreement
      • Roxham Road: Update
    • Info pour réfugiés >
      • Avant de partir
      • Entente sur les tiers pays surs
      • Chemin Roxham : mise à jour
    • Info para refugiados >
      • Antes de viajar
      • Acuerdo de tercer país seguro
      • Roxham Road: actualizacion
    • Info Arabic Creole Turkish
  • Info 2
    • STCA
    • ETPS
    • Refugees: Myths and Facts
    • Refugiés : mythes et faits
    • Who?
    • Qui ?
    • Why?
    • Pourquoi ?
  • News
    • Media
  • Nouvelles
    • Médias
  • Blog
  • What?
  • Quoi ?
  • Links / Liens