VOUS ENVISAGEZ DE DEMANDER L’ASILE AU CANADA pendant la pandémie de covid? |
In English -- en espagnol
|
Le 7 septembre, 2021 - Avis important
- Les changements aux règles relatives à la frontière terrestre entre les États-Unis et le Canada NE S'APPLIQUENT PAS AUX DEMANDEURS D'ASILE.
- ROXHAM ROAD N'EST PAS OUVERT. La plupart des demandeurs d'asile traversant de manière irrégulière - comme à Roxham Road - CONTINUENT à être renvoyés aux États-Unis où ils risquent d'être détenus. ** Cependant, certains sont autorisés à entrer au Canada. Voir ci-dessous pour plus de détails.
- À partir d'aujourd'hui, le 7 septembre, les ressortissants étrangers entièrement vaccinés peuvent entrer au Canada pour des voyages non essentiels, MAIS l'Entente sur les tiers pays sûrs continuera d'être appliqué aux demandeurs d'asile se présentant à un point d'entrée terrestre officiel. Veuillez vous informer si vous êtes admissible (voir ci-dessous).
- SVP lire les informations DÉTAILLÉES ci-dessous. Nous mettrons cette page à jour dès que de nouvelles informations seront disponibles.
MESSAGE IMPORTANT POUR LES PERSONNES QUI ONT DÈJA FAIT UNE DEMANDE D'ASILE AUX ÉTATS-UNIS
Si vous avez déjà fait une demande d'asile aux États-Unis (ou au Royaume-Uni, en Nouvelle-Zélande ou en Australie), vous n'avez plus droit au processus complet et indépendant de détermination du statut de réfugié au Canada. Au lieu de cela, vous n'aurez droit qu'à une entrevue d'évaluation des risques avant le renvoi (ERAR), réalisée par un·e agent·e du gouvernement. Vous aurez droit à la présence d'un·e avocat·e ou d'un·e consultant·e en immigration pendant l'entrevue. Il est important de savoir que l'ERAR est un procédé beaucoup moins complet que le processus de détermination et que son taux de succès (au peu près 40%) est plus bas. Par contre, en cas d'acceptation, vous obtiendrez le statut de réfugié·e ou de personne protégée au Canada. Veuillez considérer cela attentivement avant de décider d'entrer au Canada.
** Veuillez consulter un avocat canadien spécialisé dans le droit des réfugiés avant de tenter d'entrer au Canada.
Voire les informations ci-bas.
Si vous avez déjà fait une demande d'asile aux États-Unis (ou au Royaume-Uni, en Nouvelle-Zélande ou en Australie), vous n'avez plus droit au processus complet et indépendant de détermination du statut de réfugié au Canada. Au lieu de cela, vous n'aurez droit qu'à une entrevue d'évaluation des risques avant le renvoi (ERAR), réalisée par un·e agent·e du gouvernement. Vous aurez droit à la présence d'un·e avocat·e ou d'un·e consultant·e en immigration pendant l'entrevue. Il est important de savoir que l'ERAR est un procédé beaucoup moins complet que le processus de détermination et que son taux de succès (au peu près 40%) est plus bas. Par contre, en cas d'acceptation, vous obtiendrez le statut de réfugié·e ou de personne protégée au Canada. Veuillez considérer cela attentivement avant de décider d'entrer au Canada.
** Veuillez consulter un avocat canadien spécialisé dans le droit des réfugiés avant de tenter d'entrer au Canada.
Voire les informations ci-bas.
Consultez cette page pour des mises à jour régulières sur la fermeture de la frontière entre le Canada et les États-Unis.
SVP lire attentivement avant de décider de nous contacter. Merci! (bridgesnotborders.ca@gmail.com)
Les informations suivantes sont valables jusqu'au 21 Septembre, 2021.
Notez : Les demandeurs d'asile qui sont autorisés à entrer au Canada n'ont pas besoin d'être vaccinés.
2. PASSAGE EN POINTS IRRÉGULIERS LE LONG DE LA FRONTIÈRE COMME LE CHEMIN ROXHAM
Le 9 août 2021 : NOUVELLES INFORMATIONS POUR CEUX QUI ONT ÉTÉ RETOURNÉS AUX ETATS-UNIS APRÈS AVOIR TRAVERSÉ DE FAÇON IRRÉGULIÈRE (par exemple, à Roxham Road)
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a mis à jour son site Web. Si vous avez déjà été retourner aux États-Unis, appelez le 1-833-995-0002, du lundi au vendredi entre 8 h et 16 h AST (heure normale de l'Atlantique), pour mettre à jour vos informations de contact qui seront utilisées pour la reprise de votre demande de statut de réfugié. AVIS : si vous avez déja été retourné aux EU, et vous vous présentez à la frontière sans rendez-vous, vous serez retournés encore aux États-Unis (temporairement). ** Voir le site Web de l'ASFC ICI
SVP lire attentivement avant de décider de nous contacter. Merci! (bridgesnotborders.ca@gmail.com)
Les informations suivantes sont valables jusqu'au 21 Septembre, 2021.
Notez : Les demandeurs d'asile qui sont autorisés à entrer au Canada n'ont pas besoin d'être vaccinés.
- Si vous n'avez pas de preuve de vaccination, vous devrez être mis en quarantaine.
- Les preuves de vaccination doivent être en anglais ou en français.
- Une traduction certifiée en anglais ou en français doit accompagner les preuves de vaccination dans d'autres langues.
- A UN POINT D'ENTREE OFFICIELLE TERRESTRE (Comme St Bernard de Lacolle)
- Si vous demandez l'asile au Canada ET que vous répondez à l'une des exceptions de l'Entente sur les tiers pays sûrs (ETPS), vous pouvez désormais vous rendre à un Point d'Entrée officielle pour y déposer une demande d'asile.
- D'abord assurez-vous que vous répondez à une exception à l’ETPS et que vous savez comment prouver un lien de parenté. Voir les informations sur le site web du gouvernement ICI. Faites défiler la page vers le bas pour lire "Exceptions à l’ETPS ".
- Si vous êtes autorisé à entrer au Canada pour y présenter une demande d'asile, vous devrez rester en isolement pendant 14 jours.
- Il est conseillé de consulter un avocat (ou une organisation) spécialisé dans les questions de réfugiés avant de vous rendre à un point d'entrée. Vous pouvez appeler/écrire : 1. Romero House à Toronto, Ontario: 416.763.1303 - info@romerohouse.org pour obtenir le nom d'un avocat fiable et spécialisé dans les questions de réfugiés et 2. Vive Shelter à Buffalo, New York à 716.892.4354 ou viveinfo@jrchc.org - pour parler avec quelqu'un des exceptions à la STCA.
- IMPORTANT: Si vous ne répondez PAS à une exception à l’ETPS, vous serez renvoyé aux États-Unis. À moins que vous ne puissiez contester cette décision, vous ne pourrez pas demander à nouveau l'asile au Canada.
- PRENEZ NOTE: après avoir été renvoyé aux États Unis, vous pourriez être placé en détention d'immigration et, dépendant de votre situation, vous pourriez être renvoyé renvoyé dans votre pays.
2. PASSAGE EN POINTS IRRÉGULIERS LE LONG DE LA FRONTIÈRE COMME LE CHEMIN ROXHAM
- Si vous traversez la frontière de manière irrégulière et que vous êtes arrêté, vous serez renvoyé aux États-Unis, MAIS on devrait vous donner une lettre vous indiquant que vous pourrez revenir à un Point d'Entrée officielle pour déposer une demande d'asile, une fois la frontière réouverte.
- PRENEZ NOTE: après avoir été renvoyé aux États Unis, vous pourriez être placé en détention d'immigration et, dépendant de votre situation, vous pourriez être renvoyé renvoyé dans votre pays.
- Les personnes suivantes ne seront PAS renvoyées aux États-Unis et devraient pouvoir faire une demande d'asile : les citoyens américains - les apatrides qui vivent aux États-Unis - et les enfants non accompagnés de moins de 18 ans qui ne sont pas mariés et qui n’ont ni parent ni tuteur légal aux États-Unis.
- Les agents d'immigration ont également le pouvoir discrétionnaire d’admettre au Canada des personnes susceptibles d'être condamnées à la peine de mort.
Le 9 août 2021 : NOUVELLES INFORMATIONS POUR CEUX QUI ONT ÉTÉ RETOURNÉS AUX ETATS-UNIS APRÈS AVOIR TRAVERSÉ DE FAÇON IRRÉGULIÈRE (par exemple, à Roxham Road)
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a mis à jour son site Web. Si vous avez déjà été retourner aux États-Unis, appelez le 1-833-995-0002, du lundi au vendredi entre 8 h et 16 h AST (heure normale de l'Atlantique), pour mettre à jour vos informations de contact qui seront utilisées pour la reprise de votre demande de statut de réfugié. AVIS : si vous avez déja été retourné aux EU, et vous vous présentez à la frontière sans rendez-vous, vous serez retournés encore aux États-Unis (temporairement). ** Voir le site Web de l'ASFC ICI
Pour plus d'informations sur la situation actuelle, veuillez cliquer ici :
Avril 2021
Le réseau transfrontalier Canada-États-Unis a publié un deuxième communiqué de presse fournissant des informations sur la situation à la frontière. Il est disponible ICI en arabe, anglais, français, kreole, lingala, portugais et espagnol.
Avril 2021
Le réseau transfrontalier Canada-États-Unis a publié un deuxième communiqué de presse fournissant des informations sur la situation à la frontière. Il est disponible ICI en arabe, anglais, français, kreole, lingala, portugais et espagnol.
SOUTIEN DU CÔTÉ AMÉRICAIN
- Nous travaillons de près avec Plattsburgh Cares, un organisme de bénévoles situé à Plattsburgh, dans l’état de New York, qui donne de l’information et du soutien aux gens qui veulent quitter les États-Unis pour demander l’asile au Canada. Vous pouvez les contacter pour de l’assistance à l’adresse support@plattsburghcares.org ou les appeler au 518-243-8292 ou 518-240-8866.
- Pour obtenir des conseils juridiques sur la situation à la frontière, contactez la ligne d'assistance téléphonique de l'Office for New Americans au 1-800-566-7636. Site Web
- Vous pouvez également contacter Diane Noiseux de l'Office for New Americans à Plattsburgh UNIQUEMENT pour un hébergement d'urgence (24-48 heures) au 518-420-7210 . Elle ne fournit pas d'informations juridiques ni de mises à jour sur la situation à la frontière.
