VOUS ENVISAGEZ DE DEMANDER L’ASILE AU CANADA pendant la pandémie de covid?
|
In English -- en espagnol
|
Cher visiteur
Bonjour! Bienvenue à notre page d'informations. Créons des ponts/Bridges Not Borders est un petit groupe de bénévoles canadiens qui vivent près du chemin Roxham, dans le sud du Québec. Nous offrons des informations sur la situation à la frontière et les règles pour les demandeurs d'asile qui veulent entrer au Canada.
Les informations figurant sur cette page couvrent :
1. La situation actuelle concernant le passage irrégulier au Canada pour demander l'asile. Après avoir lu cela, vous pouvez aller ICI pour les détails pratiques concernant Roxham.
2. La situation aux ports d'entrée terrestres officiels au Canada (PDE). L'Entente sur les tiers pays sûrs détermine qui peut demander l'asile à un PDE et qui sera exclu du Canada. Veuillez le lire attentivement avant de vous rendre à un PDE officiel.
3. Vaccinations et tests
4. Soutien du côté Américain.
** Vous pouvez également consulter ICI les fiches d'information utiles que l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés au Canada a publiées sur la procédure de demande d'asile au Canada. Vous pouvez également trouver ces fiches d'information en ARABE et en KREYOL.
Avis important (21 Decembre, 2021)
Selon de récents articles de presse, les gouvernements Canadien et Américain sont en train de négocier une nouvelle Entente sur les tiers pays sûrs (ETPS). À l'avenir, l'ETPS s'appliquera à l'ENSEMBLE de la frontière canado-américaine. Cela signifie que toute personne traversant la frontière à des points d'entrée irréguliers comme Roxham Road sera soumise aux règles de la nouvelle ETPS et sera renvoyée aux États-Unis si elle ne remplit pas les conditions requises pour bénéficier de l'une des exceptions (la définition des exceptions peut également changer). Nous ne connaissons pas encore les détails de cette nouvelle STCA ni la date de son entrée en vigueur. Mais il est probable qu'elle prenne effet dans les mois prochains. Nous fournirons des mises à jour lorsque de nouvelles informations seront disponibles.
Bonjour! Bienvenue à notre page d'informations. Créons des ponts/Bridges Not Borders est un petit groupe de bénévoles canadiens qui vivent près du chemin Roxham, dans le sud du Québec. Nous offrons des informations sur la situation à la frontière et les règles pour les demandeurs d'asile qui veulent entrer au Canada.
Les informations figurant sur cette page couvrent :
1. La situation actuelle concernant le passage irrégulier au Canada pour demander l'asile. Après avoir lu cela, vous pouvez aller ICI pour les détails pratiques concernant Roxham.
2. La situation aux ports d'entrée terrestres officiels au Canada (PDE). L'Entente sur les tiers pays sûrs détermine qui peut demander l'asile à un PDE et qui sera exclu du Canada. Veuillez le lire attentivement avant de vous rendre à un PDE officiel.
3. Vaccinations et tests
4. Soutien du côté Américain.
** Vous pouvez également consulter ICI les fiches d'information utiles que l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés au Canada a publiées sur la procédure de demande d'asile au Canada. Vous pouvez également trouver ces fiches d'information en ARABE et en KREYOL.
Avis important (21 Decembre, 2021)
Selon de récents articles de presse, les gouvernements Canadien et Américain sont en train de négocier une nouvelle Entente sur les tiers pays sûrs (ETPS). À l'avenir, l'ETPS s'appliquera à l'ENSEMBLE de la frontière canado-américaine. Cela signifie que toute personne traversant la frontière à des points d'entrée irréguliers comme Roxham Road sera soumise aux règles de la nouvelle ETPS et sera renvoyée aux États-Unis si elle ne remplit pas les conditions requises pour bénéficier de l'une des exceptions (la définition des exceptions peut également changer). Nous ne connaissons pas encore les détails de cette nouvelle STCA ni la date de son entrée en vigueur. Mais il est probable qu'elle prenne effet dans les mois prochains. Nous fournirons des mises à jour lorsque de nouvelles informations seront disponibles.
MESSAGE IMPORTANT POUR LES PERSONNES QUI ONT DÈJA FAIT UNE DEMANDE D'ASILE AUX ÉTATS-UNIS
Si vous avez déjà fait une demande d'asile aux États-Unis (ou au Royaume-Uni, en Nouvelle-Zélande ou en Australie), vous n'avez plus droit au processus complet et indépendant de détermination du statut de réfugié au Canada. Au lieu de cela, vous n'aurez droit qu'à une entrevue d'évaluation des risques avant le renvoi (ERAR), réalisée par un·e agent·e du gouvernement. Vous aurez droit à la présence d'un·e avocat·e ou d'un·e consultant·e en immigration pendant l'audition. Il est important de savoir que l'ERAR est un procédé beaucoup moins complet que le processus de détermination et que son taux de succès (au peu près 40%) est plus bas. Par contre, en cas d'acceptation, vous obtiendrez le statut de réfugié·e ou de personne protégée au Canada. Veuillez considérer cela attentivement avant de décider d'entrer au Canada.
** Veuillez consulter un avocat canadien spécialisé dans le droit des réfugiés avant de tenter d'entrer au Canada. Voire les informations ci-bas.
Si vous avez déjà fait une demande d'asile aux États-Unis (ou au Royaume-Uni, en Nouvelle-Zélande ou en Australie), vous n'avez plus droit au processus complet et indépendant de détermination du statut de réfugié au Canada. Au lieu de cela, vous n'aurez droit qu'à une entrevue d'évaluation des risques avant le renvoi (ERAR), réalisée par un·e agent·e du gouvernement. Vous aurez droit à la présence d'un·e avocat·e ou d'un·e consultant·e en immigration pendant l'audition. Il est important de savoir que l'ERAR est un procédé beaucoup moins complet que le processus de détermination et que son taux de succès (au peu près 40%) est plus bas. Par contre, en cas d'acceptation, vous obtiendrez le statut de réfugié·e ou de personne protégée au Canada. Veuillez considérer cela attentivement avant de décider d'entrer au Canada.
** Veuillez consulter un avocat canadien spécialisé dans le droit des réfugiés avant de tenter d'entrer au Canada. Voire les informations ci-bas.
|
À partir du 21 novembre, les demandeurs d'asile entrant au Canada par des points d'entrée irréguliers comme Roxham Road ne seront plus renvoyés aux Etats-Unis. *** Ceci NE S'APPLIQUENT PAS aux personnes qui se sont déjà présentées à un port d'entrée officiel et ont été exclues du Canada en vertu des règles de l'Entente sur les tiers pays surs (voir ci-bas). Passage irrégulièr au chemin Roxham Sachez que vous serez arrêté temporairement par la police (GRC) au chemin Roxham. Après votre arrestation, la police vous conduira aux bureaux de l'immigration canadienne (ASFC) pour poursuivre votre demande d'asile. Sachez aussi que, avant de traverser, la police peut vous dire d'aller plutôt au port d'entrée officiel à Lacolle. Pourtant, en vertu du droit international, vous avez le droit d'entrer au Canada de façon irrégulière pour présenter une demande d'asile. Si vous allez à Lacolle, vous pouvez être exclu du Canada et renvoyé aux États-Unis en vertu des règles de l'Entente sur les tiers pays sûrs, sauf si vous bénéficiez d'une exception à l'Entente (voir ci-dessous). Il est important d'apporter avec vous les documents et preuves que vous avez et qui montrent POURQUOI vous devez demander l'asile au Canada. Pourquoi avez-vous peur de retourner dans votre pays d'origine ? Comment avez-vous été persécuté, menacé, torturé ou blessé etc ? On vous posera des questions à ce sujet. Si vous n'avez pas les moyens de payer un avocat, vous pourriez bénéficier de l'aide juridique au Canada et être en mesure d'obtenir les services d'un avocat pour vous aider dans votre demande d'asile. Pour des informations plus pratiques sur la traversée, consultez cette page : Traverser par le chemin Roxham |
IMPORTANT Si vous avez déjà été renvoyé aux États-Unis APRÈS UNE ENTRÉE IRRÉGULIÈRE (e.g. Roxham Road), vous pouvez maintenant vous rendre à un port d'entrée officiel (comme Lacolle) pour reprendre votre demande d'asile. (**Ceci ne NE S'APPLIQUENT PAS aux personnes qui se sont déjà présentées à un port d'entrée officiel et ont été exclues du Canada en vertu des règles de l'ETPS - voir ci-bas) ** Assurez-vous d'avoir tous les documents/numéro de dossier qui vous ont été remis par l'ASFC lorsque vous avez été renvoyé aux États-Unis. Voir les informations du gouvernement canadien ICI. VACCINATION, TESTS ET QUARANTAINE Les demandeurs d'asile qui sont autorisés à entrer au Canada n'ont pas besoin d'être vaccinés ou d'avoir un test PCR négatif.
|
ENTRER DANS UN PORT D'ENTREE TERRESTRE OFFICIEL: L'ENTENTE SUR LES TIERS PAYS SÛRS (ETPS)
Note : Les informations suivantes décrivent les règles applicables aux demandeurs d'asile aux points d'entrée terrestres officiels depuis 2004. Elles ne changeront pas à moins que l'accord ne soit suspendu ou terminé.
TRÈS IMPORTANT:
Note : Les informations suivantes décrivent les règles applicables aux demandeurs d'asile aux points d'entrée terrestres officiels depuis 2004. Elles ne changeront pas à moins que l'accord ne soit suspendu ou terminé.
- Si vous demandez l'asile au Canada ET que vous répondez à l'une des exceptions de l'Entente sur les tiers pays sûrs (ETPS), vous pouvez vous rendre à un Point d'Entrée officielle (comme Lacolle) pour y déposer une demande d'asile.
Note : la STCA ne s'applique pas aux citoyens américains ni aux résidents habituels des États-Unis qui ne sont citoyens d'aucun pays ("apatrides").
- D'abord assurez-vous que vous répondez à une exception à l’ETPS. Les quatres exceptions sont : avoir un membre de la famille proche, présent au Canada et ayant le bon statut au Canada - être un enfant non accompagné de moins de 18 ans, sans parents ou gardien légal aux EU ou Canada - être sous la menace de la peine de mort - avoir le bon visa canadien.
- Avant de vous rendre à un point d'entrée terrestre officiel, il vous est fortement conseillé de consulter : 1. Vive Shelter à Buffalo, New York, pour obtenir des conseils sur les exceptions au STCA au 716.892.4354 ou viveinfo@jrchc.org ou 2. Romero House à Toronto, Ontario pour obtenir le nom d'un avocat : 416.763.1303 / info@romerohouse.org
TRÈS IMPORTANT:
- Si vous ne répondez PAS à une exception à l’ETPS, vous serez exclu du Canada et renvoyé aux États-Unis. À moins que vous ne puissiez contester cette décision, vous ne pourrez JAMAIS demander à nouveau l'asile au Canada.
- Après avoir été renvoyé aux États Unis, vous pourriez être placé en détention d'immigration et, dépendant de votre situation, vous pourriez être placé dans une procédure de renvoi vers votre pays.
- Si vous êtes autorisé à entrer au Canada pour y présenter une demande d'asile, vous devrez rester en isolement pendant 14 jours, sauf si vous fournissez une preuve de vaccination (voir 'Vaccination' plus haut).
Pour plus d'informations sur la situation actuelle, veuillez cliquer ici :
- Le Gouvernement du Canada: Canada
SOUTIEN DU CÔTÉ AMÉRICAIN
- Nous travaillons de près avec Plattsburgh Cares, un organisme de bénévoles situé à Plattsburgh, dans l’état de New York, qui donne de l’information et du soutien aux gens qui veulent quitter les États-Unis pour demander l’asile au Canada. Vous pouvez les contacter pour de l’assistance à l’adresse support@plattsburghcares.org ou les appeler au 518-243-8292 ou 518-240-8866.
- Pour obtenir des conseils juridiques sur la situation à la frontière, contactez la ligne d'assistance téléphonique de l'Office for New Americans au 1-800-566-7636 (service en plusieurs langues): Site Web
- Si vous êtes dans ou près de Plattsburgh NY pouvez contacter Diane Noiseux de l'Office for New Americans à Plattsburgh UNIQUEMENT pour un hébergement d'urgence (24-48 heures) au 518-420-7210 . Elle ne fournit pas d'informations juridiques ni de mises à jour sur la situation à la frontière.
