VOUS ENVISAGEZ DE DEMANDER L’ASILE AU CANADA ?

In English  --  en espagnol
Bienvenue dans notre section informative destinée aux personnes qui veulent venir au Canada pour y demander l’asile, et plus spécialement aux personnes qui choisissent d’entrer au Canada par le chemin Roxham aux États-Unis.
Bridges Not Borders - Créons des Ponts est un organisme constitué de personnes locales et situé au Canada. Nous ne pouvons pas donner de conseils quant à ce que vous devriez faire, mais nous souhaitons partager des informations qui pourront vous aider à faire un choix.

Consultez cette page pour des mises à jour régulières sur la fermature de la frontière entre le Canada et les États-Unis.

SVP lire attentivement avant de décider de nous contacter. Merci!

Le 20 Mars 2020
AVIS URGENT À TOUS CEUX QUI CHERCHENT À TRAVERSER À ROXHAM ROAD

À partir de minuit ce soir, vendredi le 20 mars, toutes les personnes qui entrent au Canada par Roxham Road - ou tout autre endroit le long de la frontière​ -  seront plus autorisées à rester au Canada et à demander l'asile. Si vous entrez au Canada par Roxham, vous serez renvoyé aux autorités frontalières des États-Unis et vous serez probablement placé en détention.   Nous mettrons cette page à jour si nécessaire. Veillez à votre sécurité du mieux que vous le pouvez.   

Le 28 Mars 202
Le service américaine des douanes et de la protection des frontières a déclaré que, lorsque le Canada renverra sous la garde des États-Unis des personnes ayant franchi la frontière de façon irrégulière, ces personnes seront renvoyées dans leur pays d'origine sans aucune possibilité de demander l'asile.  Voir la couverture médiatique ici: La Presse   ​SVP soyez conscient des dangers que comporte la tentative de traverser au Canada. Non seulement vous risquez d'être renvoyé dans votre pays d'origine, mais vous pouvez aussi mettre votre vie en danger. Il fait encore très froid au Canada.

Le 1 Avril 2020
Pour plus d'informations sur la situation actuelle, veuillez cliquer ici :
  • L' Agence des Nations Unis pour les réugiés: HCR
  • Le Gouvernement du Canada: Canada

Le 29 Avril 2020   IMPORTANT:  NOUVELLES INFORMATIONS SUR LES DEMANDES D'ASILE AU CANADA

* * Les informations suivantes sont valides du 22 avril au 21 octobre 2020. 

1.    A UN POINT D'ENTREE OFFICIELLE TERRESTRE (Comme St Bernard de Lacolle)
  • Si vous demandez l'asile au Canada ET que vous répondez à l'une des exceptions de l'Entente sur les tiers pays sûrs (ETPS), vous pouvez désormais vous rendre à un Point d'Entrée officielle pour y déposer une demande d'asile. 
  • D'abord  assurez-vous que vous répondez à une exception à l’ETPS et que vous savez comment prouver un lien de parenté. Voir les informations sur le site web du gouvernement ICI.  Faites défiler la page vers le bas pour lire "Exceptions à l’ETPS ". 
  • Si vous êtes autorisé à entrer au Canada pour y présenter une demande d'asile, vous devrez rester en isolement pendant 14 jours.
  • Il est conseillé de consulter un avocat (ou une organisation) spécialisé dans les questions de réfugiés avant de vous rendre à un point d'entrée. Vous pouvez appeler/écrire : 1. Romero House à Toronto, Ontario:  416.763.1303  - info@romerohouse.org  pour obtenir le nom d'un  avocat  fiable et spécialisé dans les questions de réfugiés et  2.   Vive la Casa à Buffalo, New York à  716.892.4354 pour parler avec quelqu'un des exceptions à la STCA. 
  • Important: Si vous ne répondez PAS à une exception à l’ETPS, vous serez renvoyé aux États-Unis. À moins que vous ne puissiez contester cette décision, vous ne pourrez pas demander à nouveau l'asile au Canada.  Aussi, vous pourriez être détenu aux États-Unis.

2.    PASSAGE EN POINTS IRRÉGULIERS LE LONG DE LA FRONTIÈRE COMME LE CHEMIN ROXHAM
  • Si vous traversez la frontière de manière irrégulière et que vous êtes arrêté, vous serez renvoyé aux États-Unis, MAIS on devrait vous donner une lettre vous indiquant que vous pourrez revenir à un Point d'Entrée officielle pour déposer une demande d'asile, une fois la frontière réouverte.  Veuillez noter que le gouvernement américain n'a pas encore confirmé la manière dont il traitera les demandeurs d'asile renvoyés aux États-Unis. Il se peut donc que vous soyez placé en détention et/ou renvoyé dans votre pays. 
  •  Les personnes suivantes ne seront PAS renvoyées aux États-Unis et devraient pouvoir faire une demande d'asile : les citoyens américains, les apatrides qui vivent aux États-Unis, et les enfants non accompagnés (de moins de 18 ans) qui ne sont pas mariés et qui n’ont ni parent ni tuteur légal aux États-Unis.
  •  Les agents d'immigration ont également le pouvoir discrétionnaire d’admettre au Canada des personnes susceptibles d'être condamnées à la peine de mort.

Le 22 mai, 2020
La fermeture de la frontière entre le Canada et les États-Unis a été prolongée de 30 jours jusqu'au 21 juin. 
***La situation des demandeurs d'asile reste la même que celle décrite dans l'entrée du 29 avril.

Le 20 juin 2020
La fermeture de la frontière entre le Canada et les États-Unis a été prolongée de 30 jours jusqu'au 21 juillet. 
***La situation des demandeurs d'asile reste la même que celle décrite dans l'entrée du 29 avril.***

Le 16 juillet 2020
La fermeture de la frontière entre le Canada et les États-Unis a été prolongée de 30 jours jusqu'au 21 août. 
***La situation des demandeurs d'asile reste la même que celle décrite dans l'entrée du 29 avril.***

Le 23 juillet 2020
Une juge de la Cour fédérale du Canada a estimé que l'Entente sur les tiers pays sûrs n'était pas constitutionnel (Voir la déclaration du Conseil canadien pour les réfugiés ICI ), CEPENDANT, la juge suspend sa décision pendant 6 mois pour permettre au gouvernement et au parlement d'envisager une réponse. Cela signifie que LA SITUATION À LA FRONTIÈRE RESTE LA MEME que celle décrite ci-dessus au 29 avril. Tout changement futur sera noté ici. 

Le 15 août 2020
La fermeture de la frontière entre le Canada et les États-Unis a été prolongée de 30 jours jusqu'au 21 septembre . 
***La situation des demandeurs d'asile reste la même que celle décrite dans l'entrée du 29 avril.***​

Le 19 Septembre  2020
La fermeture de la frontière entre le Canada et les États-Unis a été prolongée de 30 jours jusqu'au 21 octobre . 
***La situation des demandeurs d'asile reste la même que celle décrite dans l'entrée du 29 avril.***

* Le gouvernement canadien a fait appel de la décision de la Cour fédérale qui a jugé l'Entente sur les tiers pays sûrs  inconstitutionnelle (voir ci-dessus le 23 juillet). Cela signifie que le processus juridique se poursuivra pendant un certain temps.  Pour l'instant, il n'y a pas de date d'audience pour l'appel. 
MESSAGE URGENT POUR LES DEMANDEURS ET DEMANDEUSES D'ASILE : Si vous avez déjà fait une demande d'asile aux États-Unis (ou au Royaume-Uni, en Nouvelle-Zélande ou en Australie), vous n'avez plus droit au processus complet et indépendant de détermination du statut de réfugié au Canada. Au lieu de cela, vous n'aurez droit qu'à une entrevue d'évaluation des risques avant le renvoi (ERAR), réalisée par un·e agent·e du gouvernement. Vous aurez droit à la présence d'un·e avocat·e ou d'un·e consultant·e en immigration pendant l'entrevue. Il est important de savoir que l'ERAR est un procédé beaucoup moins complet que le processus de détermination et que son taux de succès est plus bas. Par contre, en cas d'acceptation, vous obtiendrez le statut de réfugié·e ou de personne protégée au Canada. Veuillez considérer cela attentivement avant de décider d'entrer au Canada par Roxham Road ou à un point d'entrée officiel.
SOUTIEN DU CÔTÉ AMÉRICAIN
  • Nous travaillons de près avec Plattsburgh Cares, un organisme de bénévoles situé à Plattsburgh, dans l’état de New York, qui donne de l’information et du soutien aux gens qui veulent quitter les États-Unis pour demander l’asile au Canada. Leur page d’assistance aux réfugié·es se trouve ici : Plattsburgh Cares Refugee Support (documents en anglais, français, espagnol et créole). Vous pouvez les contacter pour de l’assistance à l’adresse support@plattsburghcares.org ou les appeler au 518-243-8292 ou 518-240-8866. Les bénévoles de Plattsburgh Cares se rendent à la frontière dans le chemin Roxham 5 à 6 après-midis par semaine et distribuent gratuitement des vêtements chauds pendant l’hiver.
  • Conseil juridique aux États-Unis : la New York Immigration Coalition offre ses services à tous les immigrants et demandeurs d’asile de l’état de New York. (Liste des fournisseurs de service juridique : https://www.nyic.org/providers/).
  • Vous pouvez aussi appeler ce service pour un conseil juridique gratuit : NYS Office of New Americans Immigration Hotline: 1-800-566-7636.
CANADA
Picture
FICHES INFORMATIVES POUR LES DEMANDEURS D'ASILE :
L’Agence des Nations Unies pour les réfugiés du Canada a produit 9 fiches informatives pour les gens qui se trouvent en dehors du Canada (voir la liste des fiches ci-dessous). Elles sont disponibles en anglais, français, espagnol, arabe et créole.  Pour trouver les fiches en créole: cliquez sur le lien ci-dessous et trouvez les liens créoles.

Vous trouverez ces 9 fiches informatives ici : https://www.unhcr.ca/fr/salle-de-presse/publications/
Ou bien cliquez sur ces liens directes : Il est essentiel que vous soyez préparé·e à expliquer pourquoi vous demandez l’asile au Canada. Apportez tous les documents, photos et preuves que vous avez pour appuyer votre demande du statut de réfugié.
Picture
BRIDGES NOT BORDERS - CRÉONS DES PONTS : Visite du chemin Roxham le dimanche
Chaque dimanche après-midi, des bénévoles de Bridges Not Borders se rendent dans le chemin Roxham, côté état de New York, pour accueillir les gens qui se rendent au Canada. Nous offrons de l’eau lorsqu’il fait chaud en été et distribuons des tuques, foulards, mitaines et gants en hiver. Nous essayons de toujours avoir des tailles pour enfants disponibles.
Lorsque nous sommes à la frontière, nous observons la manière dont la police Canadienne (appelée la GRC) aborde les gens qui traversent vers le Canada. Nous sommes en contact régulier avec la police pour faire part de nos observations sur le terrain.
TRAVERSER PAR LE CHEMIN ROXHAM
 
Les taxis de Plattsburgh peuvent demander un maximum de 92$ par trajet pour vous mener de la station d’autobus ou de la gare de Plattsburgh à la frontière canadienne. 
Lorsque vous arrivez à la frontière dans le chemin Roxham, attendez du côté américain qu’un agent ou une agente de la police vous parle et vous demande si vous avez compris. Vous pouvez alors traverser au Canada.
 Les agents de police ont la directive de dire trois choses aux gens qui demandent l’asile :  1. Il est illégal de traverser ici.  2. Si vous voulez traverser légalement au Canada, vous devez aller au poste frontalier de Lacolle.  3. Si vous traversez ici, vous serez arrêté·e. 
*Les agents devraient dire uniquement ces trois choses et ne devraient ajouter aucune remarque personnelle.

Même si vous serez arrêté·e après avoir traversé au Canada par le chemin Roxham, cette situation sera temporaire. Parce que vous demandez l’asile, vous ne serez pas accusé·e d’entrée illégale. Cette mesure est inscrite dans la loi canadienne et internationale. ​
Prenez note : Si vous décidez de vous rendre au poste frontalier officiel, il pourrait vous être interdit d’entrer au Canada à cause de l’Entente sur les tiers pays sûrs (ETPS) entre Canada et les États Unis. Si l’entrée au Canada vous est refusée, vous risquez d’être transféré·e au service de détention des autorités frontalières américaines. Consultez notre information sur l’ETPS ici : http://www.bridgesnotborders.ca/pourquoi.html.
Malgré la directive de la Police, selon l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés et des experts juridiques canadiens, il n'est pas illégal d'entrer au Canada de cette façon. Pour en savoir plus : http://www.bridgesnotborders.ca/mythes-et-faits-2.html.
Après une entrevue de la Police, vous serez emmené·e aux bureaux de l’immigration à Saint-Bernard-de-Lacolle. Une personne des services frontaliers du Canada vous fera passer une entrevue sur votre demande d’asile et vous fera passer un contrôle de sécurité. Normalement, vous serez alors libéré.e et pourrez prendre l'autobus pour vous rendre à Montréal. 
En ce moment (novembre 2018), le temps d’attente moyen avant de paraître devant une personne qui prendra une décision concernant votre demande est de 21 mois.
Si vous décidez de venir ici pour chercher l’asile, nous espérons que
vous vous sentirez en sécurité et trouverez une vie agréable pour vous et vos proches au Canada.

Home    AbouT / Quant à    INFO    News / nouvelles    Blog    WHY / Pourquoi    Who / Qui    What / Quoi    contact