Antes de viajar (¡Todos deberían leer esto!)

Esta página contiene la siguiente información:
  1. reglas de vacunación y cuarentena
  2. mantenerse caliente en primavera, otoño e invierno
  3. prepararse para explicar su caso de asilo
  4. si ya ha solicitado asilo en los Estados Unidos
  5. ayuda en el estado de Nueva York
  6. pagar para ser contrabandeado a Canadá
  7. Hojas informativas del ACNUR
1. Vacunación, pruebas y cuarentena
Los solicitantes de asilo que ingresan a Canadá no necesitan vacunarse ni tener una prueba de Covid negativa.  Pero:
  • Si NO tiene prueba de doble vacunación o no ha sido vacunado por completo, tendrá que ponerse en cuarentena durante 14 días.
  • La prueba de vacunación debe estar en inglés o francés O
  • Una traducción certificada en inglés o francés debe acompañar las pruebas de vacunación en otros idiomas.
Independientemente de su estado de vacunación, tendrá que hacerse una prueba de COVID después de ingresar a Canadá.  Si da positivo tendrá que ponerse en cuarentena.  Los funcionarios de salud guiarán este proceso.
2. ¡Vístase abrigado para el invierno canadiense y el clima frío en otoño y primavera!
Equípese a sí mismo y a su familia con abrigos y botas de invierno, sombreros, bufandas, mitones y ropa interior larga.  Las temperaturas pueden ser tan bajas como -30 C en invierno o incluso más bajas.
3. Prepárese para explicar con veracidad por qué está buscando asilo:
Esto es muy importante.
  • ¿Por qué tienes miedo de regresar a su país de origen? 
  • ¿Ha sido perseguido, amenazado, torturado, encarcelado o herido, etc.? 
  • ¿Está en peligro allí debido a su raza, religión, nacionalidad, opiniones políticas, género u orientación sexual?
Traiga cualquier informe, artículo de prensa, documento, foto u otras pruebas que tenga para respaldar su solicitud de refugio.  Si no puede pagar por un abogado, es muy probable que califique para recibir asistencia legal en Canadá para pagar a un abogado especializado en refugiados.
4. ¿Ya ha hecho una solicitud de asilo en los Estados Unidos?
  • Si ha solicitado asilo en los Estados Unidos o en cualquiera de los otros países de los "Cinco Ojos" (Reino Unido, Nueva Zelanda y Australia), es posible que ya no tenga derecho a un proceso completo e independiente para los refugiados en Canadá. En cambio, se le concederá una audiencia “de evaluación de riesgos previa a la expulsión’’ (PRRA) realizada por un funcionario del gobierno. Podrá tener un abogado presente con usted. La PRRA es un proceso menos exhaustivo y tiene una tasa de éxito más baja (alrededor del 44%) que el proceso de refugiados. Sin embargo, si tiene éxito, será reconocido como refugiado o como persona protegida en Canadá.
  • Se le recomienda vivamente consultar a un abogado canadiense especializado en el tema de refugiados antes de ingresar a Canadá.   Puede ponerse en contacto con Romero House en Toronto para obtener el nombre de un abogado:  416.763.1303 / info@romerohouse.org
  • Nota: Canadá determinará si usted es elegible o no para el proceso completo de refugiado mediante el examen de los datos biométricos (huellas dactilares y fotos) compartidos entre los países de los "Cinco Ojos’’. Algunos solicitantes de asilo, que ya habían presentado solicitudes en uno de estos países, han sido declarados elegibles en Canadá. Esto sugiere que el intercambio de datos biométricos no siempre es consistente. Sin embargo, si ha presentado una solicitud de asilo o ha proporcionado información biométrica en relación con cualquier otra solicitud de protección, es posible que esté restringido al proceso de PRRA.
 5.  Ayuda en los Estados Unidos (Estado de Nueva York)
  • Plattsburgh Cares brinda información y apoyo a las personas que desean salir de los Estados Unidos para buscar asilo en Canadá: support@plattsburghcares.org.
  • Refugio de emergencia (24-48 horas): comuníquese con Diane Noiseux de la Oficina para Nuevos Estadounidenses en Plattsburgh al 518-420-7210.
  • Asesoramiento legal gratuito: NYS Office of New Americans Immigration Hotline: 1-800-566-7636 (muchos idiomas).
6. Si alguien sugiere el pago de alta suma de dinero para cruzar a Canadá, no es aconsejado. 
Por favor, deténgase y piense en los riesgos. 
En enero  de 2022, una familia de cuatro miembros murió congelada mientras intentaba cruzar la frontera con la "ayuda" de traficantes.  Una mujer murió cerca de la frontera de Manitoba en 2017. Otras personas han sufrido congelación severa y pérdida de dedos de manos y pies.  Es posible que las personas involucradas en la trata no se preocupen por su seguridad.  Cruzar en Roxham Road es una ruta conocida y segura para usted.
7. Hojas de información para los solicitantes de asilo:
LaAgencia de las Naciones Unidas para los Refugiados en Canadáha preparado 9 hojas de información de una página para las personas que desean solicitar asilo. Puede ir a la página Hojas deinformación de ACNUR  en este sitio web (también en árabey créole), o ir a su página actualizada sobre cómo hacer una solicitud de refugio:
https://www.unhcr.ca/in-canada/making-refugee-claim/ o https://www.unhcr.ca/fr/au-canada/faire-une-demande-dasile.