Are you thinking of claiming asylum in Canada? Vous envisagez de demander l'asile au Canada ? ¿Está considerderando solicitar asilo en Canadá?
|
CLICK HERE to consult our information page for people who want to come to Canada to claim asylum, with specific information for people who choose to enter via Roxham Road USA. PLEASE NOTE: The situation of people who have already claimed asylum in the USA has changed. More info on this page. |
CLIQUER ICI pour consulter notre page d'info destinée aux personnes qui veulent venir au Canada pour y demander l’asile, et plus spécialement aux personnes qui choisissent d’entrer au Canada par le chemin Roxham aux États-Unis. VEUILLEZ NOTER : La situation des personnes qui ont déjà demandé l'asile aux Etats-Unis a changé. Plus d'infos sur cette page. |
HAGA CLIC AQUI para consultar nuestra página de información para los que quieran viajar a Canadá para pedir asilo y que han escogido hacerlo vía el camino Roxham (Roxham Road). FAVOR DE NOTAR: La situación de las personas que ya han solicitado asilo en los Estados Unidos ha cambiado. Más información en esta página. |
Info in Arabic and Créole: The UNHCR in Canada has published 8 one-page information sheets for asylum seekers that are also available in Arabic and Créole. CLICK HERE to find the Arabic and Créole links. L’Agence des Nations Unies pour les réfugiés du Canada a produit 8 fiches informatives pour les demandeurs d'asyle qui sont disponibles en arabe et créole. CLIQUEZ ICI pour trouver les liens arabes et créoles.
If you decide to come here to seek asylum, we hope you will be able to make a good and safe life for yourself and your loved ones in Canada.
Si vous décidez de venir ici pour chercher l’asile, nous espérons que vous vous sentirez en sécurité et trouverez une vie agréable pour vous et vos proches au Canada.
Si decide buscar asilo en Canadá, esperamos que lo logrará y podrá en adelante disfrutar con su familia de una vida feliz y segura.
Si vous décidez de venir ici pour chercher l’asile, nous espérons que vous vous sentirez en sécurité et trouverez une vie agréable pour vous et vos proches au Canada.
Si decide buscar asilo en Canadá, esperamos que lo logrará y podrá en adelante disfrutar con su familia de una vida feliz y segura.
