Are you thinking of claiming asylum in Canada? Vous envisagez de demander l'asile au Canada ? ¿Está considerando solicitar asilo en Canada?
|
CLICK HERE to consult our information pages for people who want to come to Canada to claim asylum - with specific information for people who want to enter via Roxham Road USA, or go to an official land Port of Entry (e.g. Lacolle). |
CLIQUER ICI pour consulter nos pages d'info destinée aux personnes qui veulent venir au Canada pour y demander l’asile - avec des informations spécifiques pour les personnes qui veulent entrer par le chemin Roxham aux États-Unis ou se rendre à un port d'entrée terrestre officiel (comme Lacolle). |
HAGA CLIC AQUÍ para consultar nuestras páginas de información para los que quieran viajar a Canadá para pedir asilo - con información específica para aquellos que quieran entrar por el camino Roxham (Roxham Road), EE.UU., o ir a un puerto de entrada terrestre oficial (como Lacolle). |
If you decide to come here to seek asylum, we hope you will be able to make a good and safe life for yourself and your loved ones in Canada.
Si vous décidez de venir ici pour chercher l’asile, nous espérons que vous vous sentirez en sécurité et trouverez une vie agréable pour vous et vos proches au Canada.
Si decide buscar asilo en Canadá, esperamos que lo logrará y podrá en adelante disfrutar con su familia de una vida feliz y segura.
Si vous décidez de venir ici pour chercher l’asile, nous espérons que vous vous sentirez en sécurité et trouverez une vie agréable pour vous et vos proches au Canada.
Si decide buscar asilo en Canadá, esperamos que lo logrará y podrá en adelante disfrutar con su familia de una vida feliz y segura.
