|
Bridges Not Borders -- Créons des Ponts is a group of people living in Hemmingford and the surrounding area, not far from Roxham Road where people have been crossing the USA-Canadian border irregularly, in order to seek asylum and safety in Canada. We are concerned for their welfare and want to bring attention to the difficulties they face entering Canada.
Find out more about us on the ABOUT and NEWS pages, and more information about the refugees crossing the border on the WHO, WHY, and MYTHS AND FACTS pages.
|
Créons des Ponts -- Bridges Not Borders est un regroupement de personnes vivant à Hemmingford et les environs, près de Roxham Road, en bordure de la frontière canado-américaine. C’est un lieu de passage irrégulier utilisé par des personnes en provenance des USA, désirant obtenir le statut de réfugié au Canada. Nous sommes préoccupés par leur bien-être et nous voulons attirer l'attention sur les difficultés qu'ils rencontrent pour entrer au Canada.
Vous trouvez plus sur nous sur les pages QUANT À et NOUVELLES, et plus d'info sur les réfugié.e.s sur les pages QUI, POURQUOI et MYTHES ET FAITS.
|
|
|
We welcome your participation and ideas. You can reach us at: bridgesnotborders.ca@gmail.com
Nous vous invitons à participer et à échanger avec nous. Vous pouvez nous contacter à : bridgesnotborders.ca@gmail.com
Nous vous invitons à participer et à échanger avec nous. Vous pouvez nous contacter à : bridgesnotborders.ca@gmail.com
Header image: Refugees having crossed over to the Canadian side of Roxham Road, Summer 2017.
Image d'en-tête : Réfugiés ayant traversé vers le côté canadien du chemin Roxham, été 2017.
Bridges not Borders / Créons des Ponts logo : Pascale et Don
Image d'en-tête : Réfugiés ayant traversé vers le côté canadien du chemin Roxham, été 2017.
Bridges not Borders / Créons des Ponts logo : Pascale et Don