BRIDGES NOT BORDERS - CRÉONS DES PONTS

On this blog, we are posting information about our visits to the border at Roxham Road, USA side.
For more information about the purpose of these visits go to the news page. 

Sur ce blogue, nous affichons des informations sur nos visites à la frontière, Roxham Road, États Unis.
​ Pour plus d'info sur le but de ces visites allez sur la page nouvelles.

  • Home
  • About
  • Quant a
  • Info 1
    • Info for Refugees >
      • Before you travel
      • Crossing at a POE
      • Crossing at Roxham Road
      • UNHCR info sheets
    • Info pour réfugiés >
      • Avant de partir
      • Entrer à un PEO
      • Traverser par le chemin Roxham
      • Fiches info HCR
    • Info para refugiados >
      • Antes de viajar
      • Cruce en un POE
      • Cruce en Roxham Road
      • Fichas info del ACNUR
    • Info in Arabic
    • Info in Kreyól
  • Info 2
    • STCA
    • ETPS
    • Refugees: Myths and Facts
    • Refugiés : mythes et faits
    • Who?
    • Qui ?
    • Why?
    • Pourquoi ?
  • News
    • Media
  • Nouvelles
    • Médias
  • Blog
  • What?
  • Quoi ?
  • Links / Liens
  • Contact

4/21/2018

Infolettre : Mise à jour

0 Comments

Read Now
 
 Chers tous et toutes,
 
Voilà une mise à jour rapides sur les activités du groupe BNB, ainsi qu’un rappel de regarder comment vous pouvez vous impliquer dans nos activités. Les notes de la dernière réunion ont sont maintenant traduites et attachées en français, et vous trouverez la liste des points à faire à la fin des notes. Je renvoie aussi un document sur la structure du groupe qui faisait partie du plan de communication avant. (Traduction en français par Google translation, changée un petit peu par moi-même…)

  • La rencontre avec les secrétaires parlementaires des ministres Goodale (sécurité publique) et Hussen (immigration et réfugiés), organisée par Brenda Shanahan, pour notre groupe, a été très fructueuse. En raison des conditions météorologiques, le député Serge Cormier (immigration)  n'a pas pu être présent, mais le député Mark Holland (sécurité publique) était là et a vraiment écouté nos informations sur le comportement de la GRC à la frontière. Il nous a félicité de notre présence à la frontière et de nos rapports au sujet de la GRC, et a convenu qu'ils devaient s'en tenir strictement à leur protocole. Il a dit que cela pourrait prendre du temps, mais que cela devait changer. Entre-temps, nous ferons un suivi auprès de l'agent de liaison local de la GRC la semaine prochaine. Notre lobbying commence à avoir un effet!
  • Lundi prochain (23 avril), se tiendra la rencontre de la MRC des Jardins-de-Napierville pour explorer une vision et des stratégies pour la MRC, à St Remi. Frances assistera à une partie de la réunion pour représenter notre groupe, mais ce serait bien d'avoir quelqu'un d'autre pour assister à une partie de la journée. Svp communiquer directement avec Frances pour plus de détails.
  • Nous avons maintenant une page média sur le site Web qui contient des entrevues à la télévision, à la radio et dans les médias locaux, ou des liens à ce sujet: http://www.bridgesnotborders.ca/media.html.
  • David a créé une structure de documents google pour le groupe où vous trouverez des documents de groupe. Il a déjà téléchargé des documents, d'autres suivront au fur et à mesure.
  • À la lumière de notre rencontre d'information fructueuse à Hemmingford, Mylaine s'est engagée à aider d'autres communautés à tenir des réunions d'information. Qui d'autre peut travailler avec elle à ce sujet?
  • La prochaine réunion du groupe BNB est prévue pour le mercredi 23 mai 2018. Svp noter la date dans vos agendas et rejoignez-nous pour le souper potluck (17h30) et la réunion après (19h).
 
Nous vous souhaitons un merveilleux printemps et nous avons hâte de vous voir à la prochaine réunion, sinon avant,
Grace, Wendy, and Frances
BNB comité de coordination

Pour recevoir notre infolettre, svp nous contacter @ bridgesnotborders.ca@gmail.com.

Share

0 Comments



Leave a Reply.

Details

    Author

    The border visit reports are written by the volunteers who were at the border on that day.
    ​Les rapports de nos visites à la frontière sont rédigés par les bénévoles qui étaient à la frontière ce jour-là. Nous sommes désolés de ne pas avoir les ressources pour traduire ces rapports en français.

    Archives

    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    December 2021
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017

    Categories

    All

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • About
  • Quant a
  • Info 1
    • Info for Refugees >
      • Before you travel
      • Crossing at a POE
      • Crossing at Roxham Road
      • UNHCR info sheets
    • Info pour réfugiés >
      • Avant de partir
      • Entrer à un PEO
      • Traverser par le chemin Roxham
      • Fiches info HCR
    • Info para refugiados >
      • Antes de viajar
      • Cruce en un POE
      • Cruce en Roxham Road
      • Fichas info del ACNUR
    • Info in Arabic
    • Info in Kreyól
  • Info 2
    • STCA
    • ETPS
    • Refugees: Myths and Facts
    • Refugiés : mythes et faits
    • Who?
    • Qui ?
    • Why?
    • Pourquoi ?
  • News
    • Media
  • Nouvelles
    • Médias
  • Blog
  • What?
  • Quoi ?
  • Links / Liens
  • Contact