Season's Greetings -- Meilleurs Voeux

Dear friends, cher.es ami.es,
 
Season’s greetings and all good wishes for the holidays and the New Year!
And may those who come to seek refuge in Canada feel welcome and find a real home here!
(The photos are refugees celebrating Christmas in different provinces in Canada and around the world, details below).

Joyeuses Fêtes et meilleurs vœux pour les Fêtes et la nouvelle année !
Et que ceux qui viennent chercher refuge au Canada se sentent les bienvenu.es et y trouvent un vrai chez-soi !
(Les photos sont des réfugiés qui célèbrent Noël dans différentes provinces du Canada et à travers le monde, voir détails ci-dessous).

Frances, Grace and Wendy
Coordinating Committee/Comité de coordination
 
The Christmas photos (clockwise, starting from top left): Syrian family in Kelowna, BC, with their sponsors; Couple from DR Congo in a reception center in Ottawa; Christian Syrian family in Calgary, AB; Christmas party for refugees at multicultural center in Quebec city; Christmas tree at the now closed down ‘Jungle’ refugee camp in Calais, France; Christmas party for Zimbabwean refugee children in a South African refugee camp; Refugee camp of Christian Iraqis in Kurdish Iraq; Burmese refugees in Perth, Western Australia; In the center: Syrian refugee boy at Canada Day celebrations in Ottawa.
 
Les photos de Noël (dans le sens-horaire, en commençant par le haut à gauche) : Famille syrienne à Kelowna, C.-B., avec leurs parrains ; couple de la RD Congo dans un centre d'accueil de réfugiés à Ottawa ; famille chrétienne syrienne à Calgary, AB ; fête de Noël pour les réfugiés au centre multiculturel à Québec ; arbre de Noël au camp de réfugiés " Jungle " maintenant fermé à Calais, France ; fête de Noël pour enfants réfugiés du Zimbabwe dans un camp sud-africain ; camp de réfugiés Irakiens chrétiens en Irak kurde; réfugiés birmans à Perth, Australie occidentale ; Au centre : un jeune réfugié syrien aux célébrations de la fête du Canada à Ottawa.